1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Substanțe dăunătoare pentru oameni se află în mod surprinzător în jur. 2 00:00:06,000 --> 00:00:11,000 La început, m-ar face să mă simt rău la stomac și să mă simt puțin amorțit. 3 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Prin sintetizarea și generarea acestora 4 00:00:15,000 --> 00:00:19,000 Suficient de otrăvitor pentru a ucide chiar și un grizzly roșu 5 00:00:19,000 --> 00:00:22,000 Alchimia este înfricoșătoare. 6 00:00:22,000 --> 00:00:26,000 Am spus că voi coopera cu experimentul. 7 00:00:26,000 --> 00:00:29,000 Sunt sigur că va muri 8 00:00:56,000 --> 00:01:00,000 Se spune că dacă toată lumea munceste din greu, visele lor se vor împlini. 9 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 Nu acea poveste dulce 10 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 Chiar dacă țintesc cu disperare vârful 11 00:01:04,000 --> 00:01:07,000 Știu toate rezultatele, nu știu 12 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 Cred că într-o zi cineva va urmări 13 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 Continuați să mergeți și astăzi 14 00:01:11,000 --> 00:01:17,000 Peisajul pe care îl văd când simt că sunt pe cale să renunț sau să renunț 15 00:01:18,000 --> 00:01:26,000 Dincolo de întunericul disperării și suferinței 16 00:01:26,000 --> 00:01:29,000 Ce așteaptă la capătul drumului nesfârșit 17 00:01:29,000 --> 00:01:33,000 Chiar dacă este departe, îl pot apuca cu aceste mâini 18 00:01:33,000 --> 00:01:37,000 O formă de vis diferită de ideală 19 00:01:37,000 --> 00:01:41,000 Continuați să urmăriți, luptați și mergeți înainte 20 00:01:41,000 --> 00:01:44,000 Este diferit dacă sunt atârnat în mâinile mele chiar acum 21 00:01:44,000 --> 00:01:45,000 Kryonside 22 00:01:45,000 --> 00:01:48,000 Trăiește liber în lumea învățării 23 00:01:48,000 --> 00:01:50,000 EVIL EMPTY și MAGIO 24 00:01:50,000 --> 00:01:51,000 RĂUL S-A SCHIMBAT 25 00:01:51,000 --> 00:01:52,000 Așa că îți arăt drumul 26 00:01:52,000 --> 00:01:54,000 EVIL EMPTY și MAGIO 27 00:01:54,000 --> 00:01:55,000 RĂUL S-A SCHIMBAT 28 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 Așa că îți arăt drumul 29 00:01:56,000 --> 00:01:57,000 EVIL EMPTY și MAGIO 30 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 RĂUL S-A SCHIMBAT 31 00:01:58,000 --> 00:01:59,000 Așa că îți arăt drumul 32 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 EVIL EMPTY și MAGIO 33 00:02:01,000 --> 00:02:02,000 RĂUL S-A SCHIMBAT 34 00:02:02,000 --> 00:02:03,000 Așa că îți arăt drumul 35 00:02:09,000 --> 00:02:12,000 ce crezi? Ar trebui să folosesc niște magie otrăvitoare? 36 00:02:12,000 --> 00:02:17,000 E în regulă, a fost chiar foarte rău. 37 00:02:17,000 --> 00:02:20,000 Am putut evalua gustul acelei otravi. 38 00:02:20,000 --> 00:02:23,000 Închiriază, s-ar putea să fii primul. 39 00:02:24,000 --> 00:02:28,000 După cum era de așteptat, otrăvurile nu au niciun efect. 40 00:02:28,000 --> 00:02:33,000 Cu toate acestea, din anumite motive, medicamentele și poțiunile de recuperare sunt eficiente. 41 00:02:35,000 --> 00:02:37,000 Ce corp convenabil 42 00:02:38,000 --> 00:02:43,000 Dacă mă gândesc bine, încă nu ai chef să dormi nici măcar în cele patru anotimpuri? 43 00:02:44,000 --> 00:02:47,000 Nu, nu este nicio problemă chiar dacă dormi cu greu. 44 00:02:47,000 --> 00:02:49,000 Sunt gelos pe asta 45 00:02:49,000 --> 00:02:51,000 Deci cum este pofta ta? 46 00:02:51,000 --> 00:02:57,000 Este mic, dar văd că există o dorință pentru carne și sânge uman. 47 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 Este din nou otravitor? 48 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 Încercați să o deschideți. 49 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 este sângele meu 50 00:03:17,000 --> 00:03:20,000 Comoditatea este vrăjită de magia conservării. 51 00:03:20,000 --> 00:03:24,000 Deși poate exista o oarecare rezistență la ingerarea sângelui uman. 52 00:03:24,000 --> 00:03:28,000 Mai bine luați-o în mod regulat înainte de a vă pierde. 53 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 Am înțeles 54 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 Delicios! 55 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 Este suficientă doar o picătură? 56 00:03:42,000 --> 00:03:46,000 Ajunge, mi-am potolit setea. 57 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 Lasă-mă să beau cu grijă 58 00:03:51,000 --> 00:03:54,000 Bine, ies 59 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 Lorraine te rog odihnește-te. 60 00:03:56,000 --> 00:03:58,000 Este un labirint? 61 00:03:58,000 --> 00:04:01,000 Voi merge la labirint, dar mai întâi voi merge la breaslă. 62 00:04:01,000 --> 00:04:02,000 Breasla? 63 00:04:02,000 --> 00:04:04,000 accepta cererea 64 00:04:04,000 --> 00:04:10,000 Pentru a accepta cererea breslei, trebuie să depuneți Premiul de Aventurier al Rentfina. 65 00:04:10,000 --> 00:04:13,000 În această formă, întreaga breaslă este într-un tumult. 66 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 Chiar așa? 67 00:04:14,000 --> 00:04:18,000 Este adevărat că arată mult diferit decât înainte. 68 00:04:18,000 --> 00:04:21,000 Sunt doar un coleg aventurier. 69 00:04:21,000 --> 00:04:24,000 Nimeni nu acordă atenție 70 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 Știi, Rent. 71 00:04:27,000 --> 00:04:31,000 Este adevărat că ești în aceeași clasă cu 50.000 de oameni. 72 00:04:31,000 --> 00:04:34,000 Evaluarea breslei a fost destul de mare. 73 00:04:34,000 --> 00:04:40,000 A făcut totul, de la a ajuta noii angajați până la a rezolva cererile supărătoare. 74 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 E doar o corvoadă 75 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 Nu te subestima așa 76 00:04:44,000 --> 00:04:48,000 S-a vorbit chiar de a te cerceta ca angajat al breslei. 77 00:04:48,000 --> 00:04:52,000 În niciun caz, nu știu despre asta. 78 00:04:52,000 --> 00:04:57,000 Nu contează dacă ești un aventurier foarte talentat, cineva ca mine... 79 00:04:57,000 --> 00:05:03,000 Cred că le-a fost greu să vorbească cu tine pentru că nu ai dat semne că te retragi. 80 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 De unde știe Lorraine? 81 00:05:05,000 --> 00:05:09,000 Am și niște cunoștințe în breaslă. 82 00:05:09,000 --> 00:05:11,000 E o poveste bună. 83 00:05:11,000 --> 00:05:16,000 Cu toate acestea, nu am nicio intenție să mă pensionez sau să devin angajat. 84 00:05:16,000 --> 00:05:18,000 Presupun că da 85 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 Deci ce ar trebui să facem? 86 00:05:20,000 --> 00:05:26,000 Este necesar un examen de promovare pentru a vă ridica rangul și aveți nevoie de un antecedente pentru a susține examenul. 87 00:05:26,000 --> 00:05:31,000 Pentru a face acest lucru, Rent însuși trebuie să accepte cererea. 88 00:05:31,000 --> 00:05:37,000 Totuși, odată ce breasla a aflat că Rentfaina s-a întors, 89 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 Închiriez! 90 00:05:39,000 --> 00:05:42,000 Devii o altă persoană 91 00:05:54,000 --> 00:05:57,000 Se simte nostalgic 92 00:06:00,000 --> 00:06:04,000 Sheila este aici, arată bine. 93 00:06:05,000 --> 00:06:08,000 Bună dimineața, este prima oară? 94 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 Vreau să mă înregistrez ca aventurier 95 00:06:13,000 --> 00:06:17,000 Da, atunci trebuie să creez un document. 96 00:06:17,000 --> 00:06:21,000 De asemenea, pot înlocui orice altceva decât numele tău. 97 00:06:21,000 --> 00:06:23,000 Nu există nicio problemă în citire și scriere 98 00:06:23,000 --> 00:06:27,000 Scuzați-mă, puteți lăsa necompletate părțile pe care nu le puteți scrie. 99 00:06:27,000 --> 00:06:33,000 Cu toate acestea, dacă îți notezi abilitățile speciale și vrăjile pe care le poți folosi, vei primi mai multe solicitări pentru a le prezenta. 100 00:06:33,000 --> 00:06:36,000 Ultima dată când am scris asta a fost acum 10 ani 101 00:06:36,000 --> 00:06:41,000 În urmă cu zece ani, pe atunci, nici măcar nu știam care este aptitudinea mea specială. 102 00:06:41,000 --> 00:06:44,000 Nu puteam să-mi scriu decât numele și vârsta. 103 00:06:44,000 --> 00:06:47,000 Este diferit de acum 104 00:06:47,000 --> 00:06:52,000 Dar obiectivul meu nu s-a schimbat de atunci. 105 00:06:52,000 --> 00:06:57,000 Rent, de ce nu te înregistrezi din nou ca aventurier cu alt nume? 106 00:06:57,000 --> 00:07:00,000 Nu, înregistrarea dublă ar fi împotriva regulilor. 107 00:07:00,000 --> 00:07:03,000 Nu există nicio modalitate de a confirma așa ceva. 108 00:07:03,000 --> 00:07:06,000 Chiar dacă s-ar afla, nu ar fi o crimă mare. 109 00:07:06,000 --> 00:07:12,000 Rentfiner, pe care îl cunoaște toată lumea, ar fi probabil întrebat de ce a devenit așa cum este. 110 00:07:12,000 --> 00:07:16,000 Totuși, dacă doar un rătăcitor se înregistrează ca aventurier, 111 00:07:16,000 --> 00:07:19,000 Chiar dacă arăți suspicios, ei nu te vor întreba nimic. 112 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 Desigur 113 00:07:21,000 --> 00:07:25,000 Ei bine, antecedentele lui Rentfiner nu pot fi moștenite. 114 00:07:25,000 --> 00:07:30,000 Ca un nou aventurier cu bile de fier, va trebui să o iau de la capăt. 115 00:07:30,000 --> 00:07:32,000 nu-mi pasă 116 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 scopul meu este 117 00:07:34,000 --> 00:07:37,000 Într-o zi voi deveni un aventurier de clasă mithril 118 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 Asta e 119 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 Vă mulțumesc foarte mult 120 00:07:43,000 --> 00:07:47,000 Sunt Rento Vivier. 121 00:07:47,000 --> 00:07:48,000 Ce s-a întâmplat? 122 00:07:48,000 --> 00:07:55,000 Nu, zilele trecute un aventurier pe nume Lent a dispărut. 123 00:07:55,000 --> 00:07:58,000 Ți-a păsat de mine? 124 00:07:58,000 --> 00:08:01,000 Ne cunoaștem de multă vreme. 125 00:08:01,000 --> 00:08:05,000 Îmi pare rău, am fost puțin surprins de același nume. 126 00:08:05,000 --> 00:08:07,000 Înțeleg. 127 00:08:07,000 --> 00:08:10,000 Apropo, asta e Rent Finer? 128 00:08:10,000 --> 00:08:13,000 Da, dar o știi bine. 129 00:08:13,000 --> 00:08:16,000 Am auzit de la Lorraine. 130 00:08:16,000 --> 00:08:20,000 Este Vivier o rudă cu Lorraine? 131 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 Da, închiriez o cazare. 132 00:08:23,000 --> 00:08:28,000 Am auzit că oameni diferiți intră și ies din locul lui Lorraine. 133 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 ai fost tu 134 00:08:30,000 --> 00:08:33,000 A existat un asemenea zvon? 135 00:08:33,000 --> 00:08:37,000 Sunt destul de sigur că este Rent Finer. 136 00:08:37,000 --> 00:08:41,000 Eu și Lorraine părea că ne înțelegem foarte bine. 137 00:08:43,000 --> 00:08:46,000 Nu este nicio problemă cu documentele. 138 00:08:46,000 --> 00:08:49,000 Vă rugăm să așteptați un moment în timp ce procesăm procedura. 139 00:08:50,000 --> 00:08:54,000 Este corect să presupunem că sunt rude. 140 00:08:54,000 --> 00:08:59,000 Lorraine este o femeie tânără și trebuie să ne asigurăm că nu provoacă probleme cu zvonuri ciudate. 141 00:08:59,000 --> 00:09:04,000 Numele Rent este un nume comun în fiecare țară. 142 00:09:04,000 --> 00:09:08,000 Nu este neobișnuit ca aventurierii să arate puțin ciudat. 143 00:09:08,000 --> 00:09:11,000 Cu asta, poți începe de la capăt 144 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 Inchiriez Vivier 145 00:09:13,000 --> 00:09:15,000 Oh! 146 00:09:15,000 --> 00:09:18,000 Acum ești un aventurier cu minge de distrugere 147 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 Mult succes! 148 00:09:20,000 --> 00:09:22,000 Multumesc 149 00:09:22,000 --> 00:09:26,000 Te rog prețuiește-ți viața 150 00:09:26,000 --> 00:09:28,000 Oh! 151 00:09:42,000 --> 00:09:44,000 Goblin? 152 00:09:45,000 --> 00:09:47,000 Ridică-te, în spate! 153 00:09:47,000 --> 00:09:50,000 Pari încă tânăr, ca un copil. 154 00:09:59,000 --> 00:10:02,000 Spadasin și Freeman 155 00:10:02,000 --> 00:10:05,000 La acea vârstă fragedă, sunt încă la început. 156 00:10:08,000 --> 00:10:09,000 Lola! 157 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 En! 158 00:10:10,000 --> 00:10:14,000 Se pare că lucrează împreună, așa că e în regulă. 159 00:10:14,000 --> 00:10:19,000 În trecut, îi sunam pe noii veniți și îi îndrumam. 160 00:10:19,000 --> 00:10:22,000 Privirea asta m-ar speria 161 00:10:26,000 --> 00:10:32,000 Ei bine, să ne grăbim înainte ca ceilalți aventurieri să observe asta. 162 00:10:40,000 --> 00:10:43,000 Informațiile labirint sunt valoroase și pot fi transformate în bani. 163 00:10:43,000 --> 00:10:48,000 Printre acestea, descoperirea de noi zone este foarte lăudată. 164 00:10:48,000 --> 00:10:54,000 Dacă explorezi această zonă neexplorată și o raportezi breslei, va fi o realizare și mai mare. 165 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 Închiriază Vivier, aventurierul mingii de fier 166 00:10:58,000 --> 00:11:02,000 Acum, vor fi demoni sau șerpi? 167 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 Uf 168 00:11:32,000 --> 00:11:37,000 Oamenii locuiau aici în labirint? 169 00:11:38,000 --> 00:11:42,000 ce faci acolo 170 00:11:48,000 --> 00:11:50,000 O sa ascult din nou 171 00:11:50,000 --> 00:11:54,000 ce faci acolo 172 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 Gustos 173 00:11:56,000 --> 00:12:00,000 ce faci acolo 174 00:12:01,000 --> 00:12:02,000 Gustos 175 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 Tipul ăsta e periculos 176 00:12:05,000 --> 00:12:08,000 Doar căutam ceva. 177 00:12:09,000 --> 00:12:11,000 Pentru că sunt un aventurier 178 00:12:12,000 --> 00:12:13,000 Cauți ceva? 179 00:12:14,000 --> 00:12:18,000 Adică, este un hoț. 180 00:12:19,000 --> 00:12:22,000 Dacă da, ești pregătit să mori aici? 181 00:12:22,000 --> 00:12:26,000 Sunt lucruri pe care nici nu le pot ierta. 182 00:12:27,000 --> 00:12:29,000 Nu vreau să fii rănit aici. 183 00:12:32,000 --> 00:12:35,000 Asa ca te rog sa dispari 184 00:12:52,000 --> 00:12:54,000 tu acel corp 185 00:12:55,000 --> 00:12:56,000 Este rău? 186 00:12:57,000 --> 00:13:01,000 Nu am devenit așa pentru că nici eu te-am iubit. 187 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 Aşa cred 188 00:13:07,000 --> 00:13:12,000 Dar dacă te gândești cum ai ajuns aici, așa ai ajuns aici? 189 00:13:13,000 --> 00:13:15,000 corpul tău este 190 00:13:15,000 --> 00:13:17,000 Presupun că da 191 00:13:17,000 --> 00:13:22,000 Dar dacă te gândești cum ai ajuns aici, așa ai ajuns aici? 192 00:13:23,000 --> 00:13:26,000 Se pare că m-am înșelat. 193 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 Îmi cer scuze pentru inconvenient. 194 00:13:29,000 --> 00:13:31,000 Oh, ești supărat 195 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 Hainele mele au fost arse. 196 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 Nu, aproape că am fost ucis. 197 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 Nu aș spune că este un înlocuitor. 198 00:13:45,000 --> 00:13:47,000 lasa-ma sa-ti dau asta 199 00:13:48,000 --> 00:13:52,000 Merită, așa că nu cred că este o pierdere. 200 00:13:54,000 --> 00:13:56,000 Am spus că a fost o neînțelegere. 201 00:13:57,000 --> 00:14:00,000 Deci asta înseamnă că nu mai vrei să mă omori? 202 00:14:03,000 --> 00:14:06,000 Sunt sigur că înțelegeți natura specială a acestui loc. 203 00:14:07,000 --> 00:14:11,000 Dacă este posibil, vă puteți abține să nu vorbiți prea mult despre această cameră? 204 00:14:11,000 --> 00:14:16,000 Această cameră este importantă pentru mine. 205 00:14:17,000 --> 00:14:19,000 Nu spune breslei 206 00:14:19,000 --> 00:14:22,000 Da, așa este. 207 00:14:22,000 --> 00:14:26,000 Adică, nu poți intra aici decât dacă ești aici. 208 00:14:28,000 --> 00:14:32,000 Ah, dacă ești un aventurier, nu poți pleca acasă cu mâinile goale. 209 00:14:33,000 --> 00:14:36,000 În schimb, îți voi da o hartă dovedită. 210 00:14:36,000 --> 00:14:39,000 Sunt sigur că îl vei găsi util. 211 00:14:41,000 --> 00:14:42,000 Da 212 00:14:46,000 --> 00:14:47,000 harta 213 00:14:48,000 --> 00:14:54,000 Este un instrument magic care înregistrează automat spațiul labirint pe care l-a traversat proprietarul său. 214 00:14:55,000 --> 00:14:59,000 Sunt bucuros să spun că tranzacția este acum finalizată. 215 00:15:00,000 --> 00:15:03,000 Acum, lasă-mă să te duc la intrare. 216 00:15:04,000 --> 00:15:09,000 Sper că ești bine, dar nu cred că ar trebui să-ți spun. 217 00:15:12,000 --> 00:15:13,000 Ha! 218 00:15:18,000 --> 00:15:22,000 Hmm, ești blestemat de ceva? 219 00:15:22,000 --> 00:15:25,000 Nu întâlni lucruri ciudate unul după altul 220 00:15:25,000 --> 00:15:28,000 Și mie îmi place, așa că mă întâlnesc. 221 00:15:28,000 --> 00:15:31,000 De aceea spun că e blestemat. 222 00:15:31,000 --> 00:15:36,000 Ei bine, este o treabă pentru aventurieri să meargă să vadă lucruri ciudate. 223 00:15:36,000 --> 00:15:40,000 Mai degrabă, acest instrument magic nu pare să aibă niciun blestem. 224 00:15:40,000 --> 00:15:42,000 Nu va fi nicio problemă în folosirea lui 225 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 Știi cum să-l folosești în detaliu? 226 00:15:45,000 --> 00:15:48,000 Magia mea nu a reacționat deloc. 227 00:15:48,000 --> 00:15:51,000 Închiriez, încercați. 228 00:15:57,000 --> 00:16:00,000 Hei, este labirintul lui Suigetsu. 229 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 Era într-adevăr o hartă 230 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 Asta e uimitor 231 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 Ce este acest semn? 232 00:16:08,000 --> 00:16:09,000 Mă întreb ce este 233 00:16:10,000 --> 00:16:11,000 ridică-te 234 00:16:13,000 --> 00:16:16,000 Rise și Laura? 235 00:16:16,000 --> 00:16:19,000 Pare un nume de persoană, dar ce este acesta mai exact? 236 00:16:19,000 --> 00:16:21,000 Sunt un aventurier în devenire. 237 00:16:21,000 --> 00:16:23,000 Te-am văzut în labirint mai devreme 238 00:16:23,000 --> 00:16:28,000 Deci, au fost dezvăluite numele și locațiile persoanelor aflate în prezent în labirint? 239 00:16:28,000 --> 00:16:30,000 Este convenabil 240 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 Închiriere, aceasta este o performanță terifiantă. 241 00:16:33,000 --> 00:16:37,000 Este un instrument magic de clasă națională de comori. Nu pot să cred. 242 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 Puteți oferi hărți ale altor labirinturi? 243 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 Care este? 244 00:16:41,000 --> 00:16:46,000 Alte labirinturi, cum ar fi New Moon Labyrinth etc. 245 00:16:49,000 --> 00:16:51,000 Este comutat 246 00:16:51,000 --> 00:16:54,000 Dar nu este perfect. 247 00:16:54,000 --> 00:16:55,000 Chiar așa? 248 00:16:56,000 --> 00:17:01,000 Dacă mă gândesc bine, ai spus că vei înregistra labirinturile pe care le-ai străbătut. 249 00:17:01,000 --> 00:17:06,000 Proprietar: Înseamnă asta că locurile în care nu ai fost niciodată nu vor fi afișate? 250 00:17:06,000 --> 00:17:10,000 Hei, poți te rog să arunci o privire și la această închisoare? 251 00:17:10,000 --> 00:17:13,000 Aș avea probleme dacă ar mai exista un alt blestem. 252 00:17:13,000 --> 00:17:16,000 Nicio problemă, o ai deja. 253 00:17:16,000 --> 00:17:19,000 Dacă ai un blestem, ai nevoie de o pregătire specială. 254 00:17:22,000 --> 00:17:25,000 La prima vedere, arata destul de bine. 255 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 Chiar așa? 256 00:17:26,000 --> 00:17:30,000 Da, rezistența magică pare să fie foarte mare și nici măcar cuțitele nu pot pătrunde în ea. 257 00:17:30,000 --> 00:17:35,000 Cred că este sigur să spun că are mult mai multă protecție decât armura obișnuită. 258 00:17:35,000 --> 00:17:38,000 Poate am profitat mai mult decât credeam. 259 00:17:38,000 --> 00:17:42,000 Cred că nu de asta te preocupă Ren. 260 00:17:42,000 --> 00:17:47,000 Cine dracu este femeia aceea care aproape te-a ucis? 261 00:17:48,000 --> 00:17:50,000 nu înțeleg 262 00:17:50,000 --> 00:17:52,000 Tsukuno extraordinar 263 00:17:52,000 --> 00:17:54,000 nu înțeleg 264 00:17:54,000 --> 00:17:57,000 A fost un utilizator incredibil 265 00:17:58,000 --> 00:18:04,000 Dar cu nivelul meu de forță, pot spune doar că este mai presus de urgență. 266 00:18:04,000 --> 00:18:09,000 Da, sunt și eu curios de camera în care ai ajuns. 267 00:18:09,000 --> 00:18:14,000 Înseamnă asta că există tehnologie pentru a crea facilități de locuit în labirint? 268 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 Plănuiesc să încerc din nou mâine. 269 00:18:16,000 --> 00:18:20,000 Aproape ai fost ucis? Ești atât de curajos. 270 00:18:20,000 --> 00:18:25,000 Nu mi s-a spus să nu vin, mi s-a spus doar să nu raportez breslei. 271 00:18:25,000 --> 00:18:28,000 Ar fi o farsă 272 00:18:28,000 --> 00:18:34,000 Din ceea ce ai spus, este clar că nu vrei să vină străini. 273 00:18:34,000 --> 00:18:38,000 Ei bine, hai să vorbim. 274 00:18:42,000 --> 00:18:45,000 esti blestemat? 275 00:18:46,000 --> 00:18:50,000 Cuvintele lui Lorraine cu siguranță nu sunt greșite. 276 00:18:50,000 --> 00:18:55,000 În acea zi, după ce am descoperit o zonă neexplorată în labirintul lui Suigetsu. 277 00:18:55,000 --> 00:18:59,000 L-am cunoscut pe Ryu și am devenit strigoi. 278 00:18:59,000 --> 00:19:05,000 Masca blestemului nu se va desprinde, iar oamenii vor spune că sunt nefericit. 279 00:19:05,000 --> 00:19:09,000 Dar nu cred. 280 00:19:09,000 --> 00:19:14,000 Luptă împotriva dușmanilor puternici, întâlnește multe mistere și devii mai puternic. 281 00:19:14,000 --> 00:19:19,000 Nu este aceasta tocmai aventura unui aventurier din clasa mithril? 282 00:19:30,000 --> 00:19:35,000 Nu, intrarea a dispărut. 283 00:19:35,000 --> 00:19:39,000 Asta înseamnă că nu voi mai veni? 284 00:19:40,000 --> 00:19:44,000 Nu, îți spun să nu vii acum. 285 00:19:47,000 --> 00:19:49,000 Vă mulțumim pentru munca depusă 286 00:19:49,000 --> 00:19:52,000 Clientul a fost foarte fericit 287 00:19:52,000 --> 00:19:54,000 asta a fost bine 288 00:19:54,000 --> 00:19:56,000 Vă mulțumim pentru munca depusă 289 00:19:56,000 --> 00:19:58,000 Vă mulțumim pentru munca depusă 290 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 Vă mulțumim pentru munca depusă 291 00:20:00,000 --> 00:20:02,000 nimic încă 292 00:20:02,000 --> 00:20:07,000 Da, ei bine, s-ar putea să fi acceptat și vocea călătorului. 293 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 Daca afli ceva te rog sa-mi spui 294 00:20:09,000 --> 00:20:11,000 da 295 00:20:11,000 --> 00:20:16,000 Închiriere, toată lumea este îngrijorată pentru tine. 296 00:20:16,000 --> 00:20:21,000 Am învățat atât de multe de la tine despre spiritul și cunoștințele unui aventurier. 297 00:20:21,000 --> 00:20:25,000 Am învățat atât de multe de la tine despre spiritul și cunoștințele unui aventurier. 298 00:20:25,000 --> 00:20:31,000 Sunt mulți oameni care au învățat de la tine spiritul și cunoștințele unui aventurier. 299 00:20:31,000 --> 00:20:36,000 Datorită ție, am putut deveni un angajat de șapte persoane. 300 00:20:37,000 --> 00:20:39,000 Sunt amabil? 301 00:20:39,000 --> 00:20:40,000 da 302 00:20:40,000 --> 00:20:42,000 Nu asta este însă intenția mea 303 00:20:42,000 --> 00:20:46,000 Ei bine, voi face orice ca să devin Mithril. 304 00:20:50,000 --> 00:20:51,000 Îmi pare rău 305 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 imi pare rau 306 00:20:54,000 --> 00:20:58,000 M-am gândit o vreme, așa că am fost surprins. 307 00:20:58,000 --> 00:21:03,000 Nu, prefer să accept această cerere decât ceva de genul ăsta. 308 00:21:04,000 --> 00:21:10,000 Am livrat multă carne pentru 3 corpuri și este destul de mult timp în termen. 309 00:21:10,000 --> 00:21:13,000 Cu toate acestea, majoritatea dintre ei sunt monștri destul de puternici. 310 00:21:13,000 --> 00:21:19,000 Nu recomand să le învinge pe toate trei celor cărora le plac mingile de fier. 311 00:21:19,000 --> 00:21:27,000 Știu că are multă putere. Este un avertisment de la colegii mei. Nu, probabil că este un monstru dificil dacă nu ești în primele rânduri. 312 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 Dacă da 313 00:21:28,000 --> 00:21:33,000 Nu vă faceți griji, majoritatea oamenilor l-au învins deja de mai multe ori înainte. 314 00:21:33,000 --> 00:21:38,000 Chiar așa? Dacă ai deja experiență în subjugare. 315 00:21:38,000 --> 00:21:43,000 Breasla îi va cere domnului Rentvivier să facă această cerere. 316 00:21:43,000 --> 00:21:45,000 acceptat 317 00:21:46,000 --> 00:21:51,000 Vă rog să nu vă împingeți prea tare. Dacă devine periculos, fugi. 318 00:21:51,000 --> 00:21:52,000 E bine? 319 00:21:52,000 --> 00:21:56,000 Ah, există o singură viață 320 00:21:56,000 --> 00:21:59,000 Știu, nu 321 00:22:00,000 --> 00:22:04,000 Nimeni nu știe asta mai bine decât mine. 322 00:22:16,000 --> 00:22:22,000 Chiar și în zilele în care simt un gol debordant 323 00:22:22,000 --> 00:22:28,000 Noapte bună, noapte bună, noapte bună nu uitați 324 00:22:28,000 --> 00:22:34,000 Pentru că tot ceea ce se suprapune va crește 325 00:22:34,000 --> 00:22:39,000 În seara asta, în seara asta, în seara asta, în seara asta 326 00:22:39,000 --> 00:22:44,000 în interiorul tău fără greș 327 00:22:45,000 --> 00:22:49,000 Iubito, ține-ți focul aprins 328 00:22:49,000 --> 00:22:57,000 Zilele acumulate nu vor dispărea niciodată și vor deveni puterea ta 329 00:22:57,000 --> 00:23:03,000 Chiar dacă nu merge ca gloria altcuiva 330 00:23:03,000 --> 00:23:08,000 Ar trebui să pot zbura cu viteza ta 331 00:23:08,000 --> 00:23:13,000 Dacă ziua aceea se termină 332 00:23:33,000 --> 00:23:38,000 Versuri, compoziție, aranjament, aranjament